Aufklärungsschreiben im Sinne des Datenschutzkodex (Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 196 vom 30.06.2003)

Zielstellungen und Zweckstellungen der Datenverarbeitung

1. Erfüllung von gesetzlichen Pflichten, Pflichten aus Verordnungen, Gemeinschaftsnormen, zivilrechtlichen und steuerrechtlichen Gesetzen;
2. Erfüllung eventueller vertraglicher Verpflichtungen gegenüber dem Betroffenen;
3. Erfüllung von Tätigkeiten in Verbindung mit unserer geschäftlichen Tätigkeit wie das Erstellen von internen Statistiken, zur Rechnungslegung, zur Führung von Lieferanten-/Kundenbuchhaltung;
4. Zielstellungen geschäftlicher Art: die Zusendung von Informationen und Werbematerial (Post, E-Mail, Fax), Marktuntersuchungen und Marketing;
5. Schutz der Forderungen und Verwaltung der jeweiligen Verbindlichkeiten.

Ihre persönlichen Daten werden bei Bedarf in Bezug auf die oben genannten Zielstellungen weitergeleitet:

1. An die öffentlichen Verwaltungen und Behörden, wenn vom Gesetz vorgesehen ist;
2. An Kreditinstitute, mit welchen unser Unternehmen Geschäftsbeziehungen unterhält, zur Verwaltung von Forderungen und Verbindlichkeiten und zur Finanzierungsvermittlung unterhält;
3. An alle jenen natürlichen und/oder juristischen, öffentlichen und/oder privaten Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte, Handelskammern usw.), wenn sich die Weiterleitung als notwendig oder zur Ausübung unserer Tätigkeit zweckdienlich erweist sowie auf die oben angegebene Art und Weise mit den entsprechenden Zielstellungen.

1. Zu wissen, welche Daten über den Betroffenen der Inhaber besitzt und darüber Auskunft zu erhalten;
2. Zu erfahren, ob Daten über den Betroffen vorliegen bzw. der Inhaber besitzt, auch wenn diese nicht oder noch nicht gespeichert sind;
3. In verständlicher Form Auskunft über Vorhandensein von Daten über den Betroffenen, deren Herkunft, den Grund und Zweck ihrer Verarbeitung zu erhalten, sowie Angaben über den Inhaber und den Verantwortlichen der Verarbeitung und Personen und Kategorien von Personen denen diese Daten möglicherweise übermittelt werden.
4. Der Betroffene hat wie nachfolgend präzisiert das Recht seine Daten zu kontrollieren, zu bestätigen, zu berichtigen, zu ergänzen sowie das Recht zu beantragen, dass die Daten gelöscht, gesperrt und in anonyme Daten umgewandelt werden: Der Betroffene hat das Recht sich aus gerechtfertigtem Grund gänzlich oder teilweise der Verarbeitung seiner Daten zu widersetzen, sowie die Löschung, Sperrung, Umwandlung in anonyme Daten zu verlangen falls die Verarbeitung gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstößt.
5. Der Betroffene hat das Recht sich ohne gerechtfertigtem Grund gänzlich oder teilweise der Verarbeitung seiner Daten zu widersetzen, sowie die Löschung, Sperrung, Umwandlung in anonyme Daten zu verlangen, wenn Daten zum Zwecke der Handelsinformation, des Versandes von Werbematerial, des Direktverkaufs, zur Marktforschung bzw. Meinungsforschung verwendet werden.

Wichtiger Hinweis